广告
 尊贵的客户,欢迎您使用伊丽莎白网络挂号系统!
  • 人工在线挂号
    点击在线预约 →
    服务时间 8:00-24:00
    * 与客服人员取得联系,选择项目&医生-时间及个人信息,即可成功预约。
  • 电话挂号系统
    咨询预约热线
    020-81329999
    * 通过客服电话,可以轻松预约各科室专家及预订房产。
  • 邮件挂号系统
    • 您的姓名:
    • 您的电话:
    • 您要预约:
    * 写信提交后,客服人员将给你回电确认预约信息。
  • 微信挂号系统
    * 扫描微信二维码添加伊丽莎白官方微信为好友,发送姓名+电话+预约项目&医生+时间,即可挂号。
您所在的位置:广州妇产医院 > 关于我们 > 医院资讯 > 正文
2012-05-30
作者:lwc

是人种不同还是文化鸿沟?

——来源自《新快报》
分享到:
用微信扫描二维码
关注微信公众号
X
\

  毫无疑问,对于那么一批小众人群,定制分娩提供了更为舒适的消费可能。有趣的是,羊城妈妈和洋妈妈都在一个医院里,享受着同等的服务,然而,怎么看待产后护理,却呈现出截然不同的态度。跟随桑迪在广州伊丽莎白妇产医院工作一天,记者有幸接触了各国产妇的产后护理观念。
 

  虽然略有心理准备,但结果依然让记者大跌眼镜,传说中的老外“生完孩子就喝凉水”竟然是真的!
 

  难道你们不需要坐月子么?面对记者的疑问,外籍医生和外籍产妇均淡定表示,没坐月子的习惯和概念!而中国产妇的妈妈们则一致表示,“坐月子很重要。”比较戏剧性的一幕发生在桑迪的后一个巡房中。
 

  广州伊丽莎白妇产医院水中分娩中心首席专家桑迪用英语对还躺在床上的山西籍产妇说:“你不能老这么躺在床上,这会让你血液流通不畅,这不利于恢复。”而另一边,当翻译把原话告诉产妇妈妈的时候,产妇妈妈立马很紧张,“哦,不,不能那么早下床,以后会脚跟酸的。”
 

  是东西方人种、体格导致不一样的产后护理观念?还是彻底的文化鸿沟所致?
 

  山西籍产妇的先生告诉记者,“老人们有他们坚守的那一套,犯不着为了这些小事去和老人们拗。”
 

  中国人坐月子,坐还是不坐?外国人为啥就可以不坐月子?显然,这是个没有定论的议题!
 

  坐月子只是为了 尊重传统文化
 

  桑迪 美国高级助产士 水中分娩专家
 

  Hi广州:您听说过中国人的“坐月子”么?
 

  桑迪:当然知道,喝了冷水会风湿,很多食物不能吃。(笑)
 

  Hi广州:欧美电影中经常有这样一幕,妇女刚生完孩子就喝冷水。是这样么?对产妇的身体没害处么?
 

  桑迪:是真的。喝冷水对产妇身体没害处。不仅仅如此,我不建议产妇一直躺在床上不动。这会导致血液不流通,对产妇的身体恢复没好处。
 

  Hi广州:可以吃水果么?
 

  桑迪:当然可以,事实上你可以吃一切你想吃的东西。
 

  Hi广州:欧美妇女生完孩子,会在饮食上特别注意么?
 

  桑迪:她们会比较侧重摄取蛋白质、新鲜水果。
 

  Hi广州:刚刚你巡房的时候,那位中国产妇的妈妈还在和我说,不能下地太早,她说她就因为当年生了孩子就下床活动早了导致老了脚后跟酸疼。你怎么看?
 

  桑迪:我知道中国这种传统看法,但相信我,在我超过三十年的临床经验中,没有任何科学数据支持这种说法。实际上,正如你所了解到的,西方妇女生完孩子以后到处走,她们去超市、去买菜、去散步,吃她们想吃的东西,做她们想做感觉良好的事。待在家里一个月不出去?哈,我想她们要疯掉。
 

  Hi广州:这些在中国都是被严重禁止的。您觉得这种观念不一样的原因是什么?是因为中西方人体质不一样么?
 

  桑迪:上帝造人的时候并没设定东西方人种的任何区别,我们都是一样的。区别在于不同的文化。有时候,曾祖母的妈妈是这么说的,祖母的妈妈也是这么说的,妈妈也是这么告诉你的,于是,你也会这么坐,正如你的曾祖母按照她的妈妈所说的一样做,这么做只是为了让她更开心一点,这么做只是单纯表现对传统文化的尊重。
 

  Hi广州:但我们经常也听到有些产妇表示,因为月子坐得好,身体得到了很好的调养,比如说,过去有胃病,现在没了。
 

  桑迪:我想,这种坐月子特别注意饮食肯定会对产妇身体各项机能得到更好的恢复。你谈到的胃病,我想,三餐定时且饮食比较注意肯定是能对产妇胃病治疗有好处的。
 

  Hi广州:除了这次过来授课,您在过去帮中国人接生过么?
 

  桑迪:当然。在我的职业生涯中,我接生了超过2000多个婴儿,他们分别来自世界各地,自然也包括中国人,我去年还在北京和香港接生过。当然,都是采取水中分娩的方式。
 

  中医临床经验显示坐月子更利于女性容貌保存
 

  冼教授(应受访者要求,隐去全名)
 

  广州中医药大学教授、第一附属医院医生
 

  Hi广州:很多老外刚生了孩子就洗澡,下床到处走,甚至喝凉水。您怎么看?
 

  冼教授:嗯,没错,老外是没有坐月子的概念。这和中西方人的饮食结构、体质有关。比如,西方人饮食结构中,就肉类的摄取量来说,主要以红肉为主,而且摄入量也比国人大很多,他们一天吃一斤的红肉不足为奇,而国人则相对少很多。另外,外国人蛋白质的摄入量也比国人要高。一句话,西方人的饮食结构中,是以高蛋白高热量高脂肪为主的,毫无疑问他们在体质上是要比国人更壮实。另外一点比较重要的是,坐月子是一种民俗。民俗的传承是一种文化传承。这种文化传承在地域的特质上显露无疑。这和当地的气候、饮食也是息息相关的。所以说,中国人坐月子,是一种中华民族养生精髓的体现。
 

  Hi广州:西医有很强大的数据支持,认为不坐月子不会对妇女的身体造成诸多病痛。你怎么看?
 

  冼教授:我们现在也在做相关的研究。在我们的临床记载中,我们是有数据显示,坐月子坐得比较好的妇女在容貌上会保持得更好,而相反,月子没坐好,或者根本不坐月子的妇女,在风湿病和类风湿病的发病率更高点。另外,也有很多数据显示,西方妇女人到中年后,在妇科病、乳腺病均比国人高。
 

  Hi广州:所以你还是建议妈妈们坐月子?
 

  冼教授:当然!从中医的角度,刚生完孩子是“百脉空虚”,这个时候喝冷水、吹风,都很容易导致外邪入侵,不利于产妇的康复。而妇女在怀孕的过程中,各项器官是受到损耗的,这都需要产后进行修养和调整。
 

  Hi广州:有一个说法,月子坐得好,产妇的体质可以完全扭转过来,所以很多人很重视坐月子。是这样么?
 

  冼教授:是这样的。坐月子是立体调整妇女体质的重要时刻,确实可以做到扭转产妇体质。总之,我认为坐月子深刻体现了中华文化的养生观。这块是西方文化完全缺失的。我们该为自己的文化感到自豪,没必要跟着西方的游戏规则玩。这是两套体系。
 

  小链接:坐月子
 

  坐月子早可以追溯西汉《礼记内则》,距今已有两千多年的历史,称之“月内”,是产后必须的仪式性行为。据维基百科词条的解释,(如中国汉族、越南京族等)的妇女在生产过后休息调养身心的习俗,时间约一个月,故称坐月子。依各地民情风俗不同,也有四十天、两个月和一百天的差别。因为根据中医说法,三十日为小满月,一百日为大满月。
 

  医学界并没有孕妇产后需要“坐月子”的说法,而中国医学界及中医界,对坐月子的定义也不统一。传统习俗包括不洗发、不洗澡、不爬楼梯、不碰冷水、不看书、不哭、禁性行为、不可吹风、不可缝纫。但不同的地域有不同的习俗。
 

  各国生孩子
 

  ●印度:印度也有坐月子的习惯。和中国人一样,印度妈妈生完孩子以后也不吃水果。冷水、冰激凌这些冷食是同样被禁止的。刚生下孩子的前三个月在印度人看来是非常关键的,妈妈应该尽量待在家里喂宝宝。
 

  ●欧美:根本不坐月子。妇女们生完孩子,喝冷水,医生鼓励妇女们适当行走运动。
 

  ●日韩:据一在穗生仔的日本妈妈讲,她们的祖辈还有点讲究饮食禁忌和生冷勿近,但从父辈开始,日本女人对生孩子便没有特别的习俗了,吃什么喝什么都无所谓,产后洗澡吹空调都没问题,现在年轻人都不在意这些。不过她的韩国婆婆曾要求她选择吉日剖腹产,因实在“兜”不住了,才提前生产。产后婆婆要求她顿顿喝海带汤,说是对恢复身体有好处,广州月嫂以海带寒凉为由拒绝烹饪,双方还闹得有些不愉快。
 

  老外国内生孩子 如何落户?
 

  一般而言,外籍人士在穗生孩子需要到驻地大使馆递相关资料就可以获得本国籍。相关手续各国大致相同。我国并没提供入户籍的可能。

我们不仅提供线下医疗服务,还提供网络问询服务。 We provide not only offline medical service but also Internet inquiry.

热门活动
  • 10月23日
  • 10月22日
  • 10月28日
  • 课程:拉玛泽减痛分娩法
    时间:2018-10-23(星期二)
    地点:
    详情 → 报名 →
  • 伊丽莎白超声影像科主任...
    时间:2018-10-22(星期一)
    地点:产科中心
    详情 → 报名 →
  • 广医三院王芳主任坐诊
    时间:2018-10-28(星期天)
    地点:4F不孕不育科
    详情 → 报名 →